Je was op zoek naar: no se un carajo de ingles (Spaans - Deens)

"no se van a perder un carajo!"
i går ikke glip af en skid!

un carajo.
ikke en skid.

- un carajo.
- det vil jeg skide på.

aun no se, un par de dias.
jamen, jeg ved det ikke helt endnu. et par dage.

- ¡un carajo!
- fuck det!

no se. un tipo.
- en eller anden fyr.

no, viejo. no tiene un carajo de genial.
det er det ikke.

- no se, un poco...
- tja... sådan cirka.

no importa un carajo de lo que haga fuera de esto.
hvad vedkommer det dig, hvad jeg laver?

¡ demonios, no quiero hablar un carajo de "él"!
- hører du!

carajo de los carajos.
for satan i helvede!

- me importa un carajo de donde sea.
- det vil jeg skide på.

se un hombre de verdad.
være en rigtig mand

no saben un carajo de este lugar, y déjenme decirles algo más.
i ved ikke en skid om byen!

- lárgate al carajo de aquí.
- skrid så ud herfra.

vete pa'l carajo de aqui!
skrid!

- genial. carajo, de acuerdo.
for satan i helvede.

- te diré que tienes un carajo de palabra, cariño.
– du må hellere holde mund.

se un hombre
- vær en mand.

-sólo dime, carajo, ¿de acuerdo?
- fortæl det nu!