Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no suele dar.
- han går ikke ind for det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no sé si suele llevar vestidos sin mangas...
bruger du ofte tætsiddende kjoler?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
normalmente, eso no suele llevar mucho tiempo.
-det tager ikke så lang tid.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no suele ser así.
det ligner ham ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no suele retrasarse.
- han plejer ikke at være forsinket.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no, suele pasar.
- det sker her.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jane no suele enfadarse.
jane bliver ikke vred
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, no suele ocurrirme.
nej, det gør den ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. - ¿no suele verlos?
- møder du ikke kunderne?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no suele demorarse tanto.
han er normalt ikke så sent på den.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desgraciadamente, no suele ser así.
nej, desværre er det yderst sjældent det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no suele estar atenta.
- tja, men hun ser det meste.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no suele darle tan fuerte.
det ligner ikke hende at falde så dybt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no suele comportarse así. ¡no!
han opfører sig normalt ikke sådan her. oh, nej!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
catch no suele llegar tarde.
det ligner ikke catch at komme for sent.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
annie no suele tardar, ¿no?
annie kommer normalt ikke for sent.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabes que no suelo dejarme llevar por caprichos románticos.
jeg er ikke den store spontane romantiker.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiene suerte, suelo llevar más de uno.
heldigt for dem, at jeg har en reserve.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el laboratorio, suelo llevar el pelo recogido.
på arbejde harjeg opsat hår.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y suelo llevar bolsa de mano. tengo callos.
jeg har vabler.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: