Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no te estoy pidiendo que.
- det beder jeg heller ikke om.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te estoy pidiendo que me quieras.
jeg beder dig ikke om at elske mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te estoy pidiendo que seas...
jeg beder dig ikke om at være...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te estoy pidiendo que...
sa jeg beder dig bare...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no estoy pidiendo que me perdones.
jeg beder dig ikke om tilgivelse.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no te estoy pidiendo...
aldrig i livet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no estoy pidiendo que me lleve.
- jeg beder ikke om et lift, bare et skub.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te estoy pidiendo eso.
det er ikke det jeg beder dig om.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te estoy pidiendo que hagas nada,
-jeg beder ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, no te estoy pidiendo que vengas.
du skal ikke arbejde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy pidiendo que me perdones.
jeg beder dig tilgive mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, te estoy pidiendo que creas en mí.
- nej, jeg beder dig om at tro på mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no te estoy pidiendo permiso.
jeg beder ikke om lov.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dámelos, no te estoy pidiendo.
kom med dem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mira, ahora no te estoy pidiendo que mientas.
jeg beder dig ikke om at lyve nu. jeg ville bare...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- te estoy pidiendo que lo olvidemos.
- jeg vil have det bag os.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo te estoy pidiendo que seas sincera.
-du skal bare være ærlig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te estoy pidiendo que estés de acuerdo conmigo.
du behøver ikke være enig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te estoy pidiendo que me escuches. sólo que me escuches.
du med vinen og tingene over det hele.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te estoy pidiendo que cometas un error;
- jeg beder dig om at begå en fejltagelse.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: