Je was op zoek naar: no tienes otras que se vea bien (Spaans - Deens)

que se vea bien.
Én, der ser godt ud.

¿no tienes otras mesas que atender?
- har du andre borde?

haz que se vea bien.
få det til at se godt ud.

hacer que se vea bien.
få det til at se ægte ud.

- no tienes idea lo bien que se sintió.
- du ved ikke hvor godt det føltes.

yo hago que esto se vea bien.
jeg får det her til at se godt ud."

el hombre, que se vea bien.
manden, vi ser godt ud.

como lo que sea que se vea bien.
jeg spiste hvad end der så godt ud.

sólo has que se vea bien, ¿ok? .
bare få det til at se ud af noget.

si quieres hacer que se vea bien.
- hvad er det største?

haz que se vea bien. - que haga... tú.
du løser det.

pues ponga un canal que se vea bien.
sæt den til hvilken som helst kanal, det opfanger.

hmm... ¿y no tienes otras amigas ardientes solteras?
-har du flere sexede venner?

- yo solo quiero que mi hija se vea bien.
- min datter skal se godt ud.

- para que se vea bien la decapitación. - sí.
som halshugningen af byggepladsvagten.

- la que se vea mejor.
- perfekt.

es cámara escondida, así que haz que se vea bien.
du er med i skjult kamera. få det til at se godt ud.

- hacer que se vea bonito.
- ordne. - så her ser pænt ud.

hagas que se vea como carmichael.
- har du set carmichael filmen?

- mientras que él se vea bien para su boda de mierda.
så længe han ser godt ud til dit skide bryllup.