Je was op zoek naar: no voy a dormir a mi hijo (Spaans - Deens)

no voy a dormir.
det gør jeg ikke.

no voy a apuñalar a mi hijo.
jeg svigter ikke min søn.

- no, voy a dormir.
- nej, jeg skal bare slappe af.

¡no voy a delatar a mi hijo!
jeg sladrer ikke om min søn.

no voy a dejar a mi hijo, ezra.
jeg lader ikke min søn i stikken, ezra.

igual no voy a dormir.
jeg sover ikke alligevel.

no voy a irme a dormir!
jeg nægter!

- así que no voy a dormir.
- det gør mangel på søvn også.

- no voy a dormir, ducky.
- jeg skal ikke sove, ducky.

no voy a dejar a mi hija.
jeg efterlader ikke min datter.

- mira, voy a buscar a mi hijo
jeg tager efter min søn.

no voy a dejar que me quite a mi hijo.
jeg lader dig ikke tage min søn.

no voy a abandonar a mi cliente.
jeg dropper ikke klienten.

- no voy a llamar a mi hijo como un quarterback.
- jeg vil ikke opkalde min søn efter en quarterback.

- no voy a traicionar a mi padre.
jeg sladrer ikke om min egen far.

me voy a alabama a ver a mi hijo.
jeg tager til alabama og besoger drengen.

disculpe, sólo voy a recoger a mi hijo.
jeg skal lige hente min dreng.

- ¡no voy a dejar a mi hermano!
- jeg forlader ikke min bror!

- a mi hijo.
min søn.

no, ¡no voy a dejar a mi compañero!
- jeg går ikke fra min makker.