Je was op zoek naar: no voy a gastar mas saldo (Spaans - Deens)

los voy a gastar.
jeg beholder dem bare på.

no voy a gastar dinero en esto.
spild af penge.

no voy a retrasarlo mas...
jeg siger som det er... jeg har ikke været en godt mand.

no voy a...
- jeg vil ikke...

no voy a--
jeg vil fandeme ikke...

- no voy a...
- okay.

no voy a gastar guita en lavarlo bien!
jeg betaler da ikke for at få den vasket.

¡no voy a...!
hold ud!

como voy a gastar mi recompensa.
- på, hvad jeg gør med dusøren.

no, no voy a...
nej, det vil jeg ikke...

no, no voy a-
- nej, og det gør jeg heller ikke.

- no, no voy a...
- nej... undskyld.

no voy a cambiarla.
nej, det er din.

no. voy a terminarlo.
jeg sætter en stopper for det her.

- no voy a dejarte.
- jeg forlader dig ikke.

¡no voy a lastimarte!
jeg gør dig ikke fortræd!

no voy a gastar mi tiempo o el tuyo sintiendo pena por ti.
jeg vil ikke spilde min tid eller din med at have ondt af dig.

aún no puedo andar bien, pero no voy a gastar mis energías.
- jeg kan ikke gå. men jeg vil ikke sige mere.

lo vamos a gastar todo.
- vi giver den hele armen.

nunca vas a gastar el oro.
du kommer aldrig til at bruge det guld.