Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no, yo soy.
bp? - nej, det gør jeg.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me dijo que soy muy celosa.
først havde han ikke noget imod det, men han sagde, at jeg slog ham for hårdt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, yo no soy muy buena.
nej, de er ikke så gode.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, yo soy hutu.
- nej, jeg er hutu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, yo soy el--
nej, jeg er kong ... !
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no, yo soy tú.
-nej, jeg er dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ay, no. yo soy...
-jeg er ikke...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no coquetees con otras, porque soy muy celosa.
og ve dig, hvis du kaster andre piger blikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, yo soy barney.
nej, jeg er barney.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no, yo soy nilma.
- nej, jeg er nilma.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡no! yo soy hércules.
- jeg er hercules.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y yo soy muy persuasivo.
og jeg er meget overbevisende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡no, yo soy inmune!
- nej, nej, jeg vil ikke...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no, yo soy buzz lightyear.
nej, jeg er buzz lightyear.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- jefe, no, yo soy mcgee.
- nej, jeg er mcgee.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, yo soy bridget jones.
nej, jeg er bridget jones.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo soy muy chiquita, así que--
jeg er ret lille, så måske...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bueno, yo soy muy peludo.
- jeg er for pelset.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en cambio yo, soy muy segura.
- jeg er til gengæld sikker på mig selv.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡porqué yo soy muy deprimente!
-jeg er så deprimeret!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: