Je was op zoek naar: nos casamos uno con el otro (Spaans - Deens)

el uno con el otro.
bare med hinanden.

- solo uno con el otro.
- kun hinanden.

- ¿el uno con el otro?
- dyrker hinanden?

encajamos uno con el otro!
du passer ind i mig.

pero no el uno con el otro.
men ikke med hinanden.

uno con el pino.
et med keglen.

eran tan dulces uno con el otro...
nogle mennesker ser bare ud til at de hører sammen.

estaban enfadados el uno con el otro.
de var begge vrede på hinanden.

qué tiene que ver uno con el otro?
- hvad har det med sagen at gøre?

- en la antigüedad. sólo uno con el otro.
statsministeren fik et chok, da han så, lofterne var malet mørke.

querida, somos honestos uno con el otro.
skat vi er ærlige over for hinanden. hør...

- pero estamos juntos el uno con el otro.
- men vi dyrker da hinanden.

contamos el uno con el otro en este momento.
vi regner med hinanden lige nu.

bueno, estamos comprometidos el uno con el otro.
vi er trofaste over for hinanden.

quiero que seamos honestos el uno con el otro.
jeg vil have os til at være ærlige over for hinanden.

pasamos por un momento difícil. no nos desahoguemos el uno con el otro.
skat, lad os ikke lade det her gå ud over hinanden.

acordamos en que seríamos honestos el uno con el otro.
vi lavede en aftale om altid at være ærlige overfor hinanden.

bueno... nosotros queríamos hablar el uno con el otro.
så, vi... ville begge to snakke.

dejamos que texas y california acaben uno con el otro.
vi lader texas og californien rive hinanden i stykker.

agente 83. pensé que habíamos terminado uno con el otro.
agent 83, var vi ikke fortid?