Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mañana
i & morgen@ option next week
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
te recojo mañana.
jeg henter dig i morgen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta mañana era derek.
i morges var det derek.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son las 6 de la mañana.
den er seks om morgenen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se entregó al condado esta mañana.
han meldte sig selv i morges.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
holgazaneando hoy es ciudad gótica mañana.
nej. affald i dag. gotham city i morgen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mañana vas a venir conmigo de patrulla.
i morgen kører du med på min patrulje.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mañana el dr. burke le hará un bypass.
bypass-operation i morgen med dr. burke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando cruzo el estacionamiento por la mañana hacia la escuela.
på parkeringspladsen på vej til skole.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿que tuviéramos sexo o que me echaras esta mañana?
at du gik i seng med mig, eller at du smed mig ud i morges?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esas chicas trementina aparecerá¡n todas cortadas y amoreteadas por la mañana.
Åh, de terpentin-piger de vil alle være klippede og forslåede i morgen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando lo encontré esa mañana supimos por qué tyler hizo lo que hizo.
da jeg fandt ham den morgen vidste vi hvorfor tyler havde gjort det, han gjorde. vi var ikke i tvivl.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eran entre las 8:30 y las 8:45 cuando recibà la llamada esa mañana.
klokken var mellem 8.30 og 8.45, da jeg blev ringet op den morgen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando kelby se declaró lesbiana y el pueblo se enteró, lo sintió de la noche a la mañana.
da kelby sprang ud, og folk i byen hørte om det, var det sket.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les garantizo que si el hijo de un polÃtico se suicidara porque lo molestan en una escuela pública, mañana habráa una ley.
hvis en politikers barn gjorde det, fordi han blev mobbet i skolen, så ville der komme en lov i morgen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta mañana, hubo un intento de toma de control... de un campo de detención de ee.uu. en el estrecho de norton.
i nortonsundet blev en fangelejr udsat for et overtagelsesforsøg.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mañana, cuando traigan a esa bruja a la iglesia, será en un cadáver hecho de ramas de álamo.
i morgen, når de bringer heksen til kirken vil det være i en kiste, lavet af cottonwood-grene.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué harás sin nuestro almuerzo de los sábados por la mañana con un toque de chismes picantes?
hvad gør du, uden vores sædvanlige brunch, lørdag morgen, med en hvis næsvis sladder?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: