Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
para nosotras, es espiritual
for os er det spiritueit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para nosotras, es la vida.
det er selve livet for os.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo entre nosotras es real.
alt mellem os to er ægte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para nosotras, es algo especial.
og det er noget særligt for os.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ninguna de nosotras es inocente.
ingen af os er uskyldige, ingen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ninguna de nosotras es una bruja.
-ingen af os er hekse. -det er lige meget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regresará por nosotras, es una promesa.
han kommer tilbage efter os. det lover jeg.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ninguna de nosotras es la original.
skyd hende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- es tan buena como nosotras. - es verdad.
- pyntedukken er lige så god som os.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quién de nosotras es la verdadera mentirosa?
hvem af os er virkelig løgneren her?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque para nosotras es algo esencial, ¿sabes?
for os er det en nødvendighed, men mænd kan bruge hvad som helst.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque lo normal entre nosotras es no hablar.
- vi taler jo normalt ikke sammen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sólo nosotros, es todo.
det er kun os. det er det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diferente de nosotros es
hun er ikke samme slags som os
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con nosotros es diferente.
det er straks noget andet med os.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muy diferente de nosotros es
er ikke samme slags som os, belle
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosotros... es decir... yo...
vi... altså... jeg... os alle sammen...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para nosotros, es como verano.
- det her er sommer for os.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- para nosotros es una esperanza.
- for os betyder den håb.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entre nosotros, es el destino.
det, vi har her, det er skæbnebestemt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: