Je was op zoek naar: nosotros le te el papel a mi hemana (Spaans - Deens)

- le dieron el papel a él.
han har en rolle.

¿le dieron el papel a otra?
- en anden fik rollen?

le dieron el papel a otra persona.
en anden har fået rollen.

en fin, le dieron el papel a camilla.
men den rolle fik camilla jo.

debí darle el papel a vivien.
jeg skulle have brugt vivien.

- ¡muy bien! le conseguiste el papel a daisy.
du skaffede daisy rollen.

audicioné para el jefe pero le dieron el papel a andy sung.
jeg ville være høvding, men den rolle fik andy sung.

representa bien el papel, a tu manera.
opfør dig værdigt, hvad det end vil sige for dig.

los productores ofrecieron el papel a otra persona.
det er korrekt. producerne have tilbudt rollen til en anden.

ella rompió el papel a la mitad, su alteza.
hun rev papiret midt over, deres højhed.

a mi hijo le han dado el papel en el musical del instituto.
min søn, billy, fik hovedrollen i skolens musical.

ese soy yo, ¿y por qué no me dan el papel a mí?
det er mig! hvorfor giver de ikke mig rollen?

idiotas. ¿por qué ese prepubescente tiene que tirar el papel a los arbustos?
hvorfor skal den møgunge absolut smide avisen ind i buskadset?

ahora pediré a mi fantastica mujer que interprete el papel del simpatizante
jeg vil bede min smukke brud spille rollen som sympatisør.

- le ha salido a mi ... ya sabes. - ¿vas a por el papel de chico, sandor?
- vil du søge rollen?

envía por fax los papeles a mi oficina, y los revisaré cuando llegue a casa.
fax papirerne. så kigger jeg på dem derhjemme.

aun cuando el papel de los estados miembros sigue siendo central en el desarrollo y la financiación de las infraestructuras de investigación, la unión desempeña un importante papel a la hora de prestar apoyo a la infraestructura a nivel europeo, como impulsar la coordinación de las infraestructuras de investigación distribuidas en europa, fomentar la aparición de nuevas instalaciones integradas, permitir y respaldar un amplio acceso a las infraestructuras nacionales y europeas y asegurarse de que las políticas regional, nacional, europea e internacional sean coherentes y eficaces.
mens medlemsstaterne fortsat spiller en central rolle i udvikling og finansiering af forskningsinfrastruktur, har unionen en vigtig opgave med hensyn til at støtte infrastruktur på europæisk plan, f.eks. ved at tilskynde til koordinering af europæisk forskningsinfrastruktur, ved at fremme udvikling af nye og integrerede anlæg, skabe og støtte en bred adgang til national og europæisk infrastruktur og sikre, at regionale, nationale, europæiske og internationale politikker er sammenhængende og virkningsfulde.