Je was op zoek naar: nota media (Spaans - Deens)

nota media:
mellemtone

nota
bemærk

nota:
bemÆrk:

una media de nota del 0,2 es casi imposible.
for et gennemsnit på 0,2 er uhørt.

obtuve "sobresaliente" de nota media en la universidad. ¿y tú?
jeg havde 4,0 på college. hvad med dig?

bueno, eso está de más, viniendo de una cría que mantiene su nota media acostándose con su profesor.
det er godt, når det kommer fra et barn som vedligeholder hendes karakterer middelmådigt ved at gå i seng med hendes lærer.

sabes,tu nota media está por la parte baja de lo que exigimos para el ingreso en saint john, pero puedes esforzarte.
du ved, at dit karakter gennemsnit er en lille smule i den forkerte ende for os på st. john's, men det kan vi arbejde videre med.

nota : un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) . media 1989 -- 99
anm . : et positivt ( negativt ) fortegn angiver en appreciering ( depreciering ) .

pacientes con seguimiento de hasta 4 años (media de 3,6 años) nota:
patienterne blev fulgt i op til 4 år (middelvarighed 3, 6 år).

así que en lugar de enviarlo a un colegio correcto, ¿así que le vas a enseñar con tu - ... gran nota media de 5.
så i stedet for at sende ham i en ordentlig skole, giver du ham fordelen, af dit 02-tals gennemsnit?

comadreja de nota está ahí. bijoco en medio del grupo.
note's weasel erder, og bijoco ligger i midten.