Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a una persona.
en person.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
maté a una persona.
- jeg slog en ihjel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mató a una persona.
- han slog én ihjel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asesinar a una persona...
at dræbe nogen på klos hold som ikke kan forsvare sig...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo mismo que enoja a una persona hace sentir pena a otra.
det, der gør den ene vred, kan fylde den anden med sorg.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- busco a una persona.
- jeg leder efter en.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- eso cambia a una persona.
- det ændrer en person.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿cómo que a una persona?
- hvad mener du med, "en person?"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
beben para olvidar a sus mujeres.
- de drikker for at glemme kvinderne.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nunca uses a un humano para el trabajo de una máquina.
lad aldrig et menneske gøre en maskines arbejde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ayudar a una persona desconocida".
hjælp en fremmed mod noget godt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no puedes volverte una persona para ellos.
- man må ikke blive en person.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a este lugar podría servirle una persona para manejo de crisis.
dette sted kan bruge en i krise-situationer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se requiere más de una persona para hacer esto.
det tager mere end én person at gøre dette.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me estoy esforzando mucho para olvidar a peter.
jeg har arbejdet rigtigt hårdt på at lægge peter bag mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muchos traficantes buscan a otra persona para que conduzca.
mange smuglere lader andre køre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que ha contratado a otra persona para que termine el trabajo.
en anden skal gøre arbejdet færdigt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a veces, no puedes hacer mucho para olvidar a la mujer que te importa.
nogle gange kan man ikke gøre så meget for at komme over en kvinde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces tuve que poseer a otra persona para comerciar con los vivos.
og så blev jeg nødt til at overtage en anden person så jeg kunne blande mig med de levende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si eso significa que alguno necesita hablar para olvidar a una novia...
hvis en gæst må tale om en ekskæreste for at få hende på afstand...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: