Je was op zoek naar: oí decir que lo estás haciendo bien (Spaans - Deens)

creo que lo está haciendo bien.
hun klarer det.

creo que lo estoy haciendo bien.
jeg synes, det går godt.

- creo que lo estás haciendo bien.
- du klarer dig fint.

no creo que lo estemos haciendo bien.
jeg tror ikke vi gør det rigtigt.

entonces creo que lo estamos haciendo bien
så gør vi det godt. - hej, jeannie.

debido a que lo estás haciendo bien.
fordi du klarer dig fint.

entonces supongo que lo estamos haciendo bien.
så gør vi det godt.

debo decir que lo logró.
jeg må sige, at det er lykkedes for ham.

quería decir que... lo sé.
– jeg vil gerne sige, at ...

es entonces que se que lo estoy haciendo bien.
så ved jeg, at jeg har trænet den godt.

# a decir que lo siento #
sige undskyld til dig

-quiere decir que lo mataria
- det kan altså slå ham ihjel. - ja!

- deja de decir que lo sientes.
- lad være at undskylde.

parece que lo está haciendo bien por si mismo - si.
- det går godt for ham.

- no puedo decir que lo culpo.
- jeg forstår ham godt.

# no olvides decir que lo harías #
glem ikke at sige du vil

estaban tan orgullosos cuando le dije que lo estabas haciendo bien.
de var stolte, da de hørte, du havde det godt.

lo siento, nena, pero debo decir que lo hiciste muy bien antes de...
undskyld, baby, men jeg må sige du var virkelig god tidligere...

-tengo mariposas en mi estomago... pero creo que lo estoy haciendo bien.
det kilder lidt i maven, men det går.

pero esta noche, después de muchos meses, sé que lo estoy haciendo bien.
"men for første gang i lang tid er jeg sikk er på, jeg gør det rigtige."