Je was op zoek naar: o bueno no se (Spaans - Deens)

bueno.. no se..
jeg ved ikke rigtigt..

bueno no se puede.
det kan du ikke.

bueno, no se deprima.
nu ikke ked af det.

sí, bueno, no se nota.
dit bedste er elendigt.

- bueno, no se asfixió.
- ikke kvælning.

bueno, ¡no se muevan!
bliv, hvor i er!

bueno, no se que hacer
jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.

bueno, no se lo digas.
lad være med at fortælle hende det.

sí, bueno, no se preocupe.
ja, ingen truffet.

- bueno, no se llevó nada.
han har da ikke taget noget.

bueno, no se emocione demasiado.
hov hov, ikke noget med at tage forskud på glæderne.

- si, bueno, no se. - podríamos...
- ja, jeg ved ikke.

- bueno, no se preocupen por eso.
- bare rolig.

- bueno, no se exceda, ahora.
- nå, hvordan skrider det frem her?

bueno, no se equivocan, ¿sabes?
men de har ikke uret.

bueno, no se casará el sábado.
nå, hun vil ikke giftes på lørdag.

- profesor! - bueno, no se enfade.
iærer!

- bueno, no se llevará a sybbie.
han får ikke sybbie med.

bueno, no se están enlistando realmente.
- de er jo ikke med i virkeligheden.

ah, bueno, no se puede tener todo.
- tja, man kan jo ikke få det hele.