Je was op zoek naar: o señora se le puede decir doña (Spaans - Deens)

no se le puede decir nada.
du kan intet fortælle ham.

- no se le puede decir nada.
- du kan ikke sige noget til ham.

no se le puede decir lo que es.
han kan ikke få det fortalt.

no se le puede decir eso a una chica, nunca.
du må bare aldrig sige sådan noget til en pige.

¿no le puede decir algo a su hijo?
sig noget til din søn, inden jeg slår ham.

a mi padre no se le puede decir nada.
man kan ikke stoppe min far.

lo peor que le puede decir es...
han siger vel bare, at vi skal...

- me pregunto si le puede decir...
jeg spekulerer på, hvis du ville fortælle hende...

a mi amiga alice no se le puede decir que no.
vi kan stadig grine.

no es lo mejor que se le puede decir al director del museo.
sikkert ikke det bedste at sige til museums direktøren.

no le puedes decir a nadie.
- ingen må vide det.

señor, ¿le puede decir que no lo ensucié?
spørg ham. har jeg det?

-no le puedes decir a nadie.
- du må ikke sige det.

se me desvanece. no le puedo decir.
jeg kan ikke se det.

le puedo decir cuando va a llover.
jeg kan fornemme, når det giver regn.

a un amigo, se le puede decir cualquier cosa inclusive nuestros más oscuros secretos.
man kan fortælle ens venner alting, sågar ens dybeste hemmeligheder.

dime que le puedes decir "no" a esto.
helt ærlig. sig, at du kan sige nej til dette.

- no le puedo decir.
- det kan jeg ikke se.

claro que le puedo decir "no" a eso.
ja. jeg kan bestemt ikke modstå det.

- no le puedo decir nada.
- gid du var blevet hos din far.