Je was op zoek naar: observarse (Spaans - Deens)

Spaans

Vertalen

observarse

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Deens

Info

Spaans

la conducta que debe observarse;

Deens

forholdsregler

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

j) la conducta que debe observarse.

Deens

j) forholdsregler.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

i) la conducta que debe observarse;

Deens

i) forholdsregler

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

en 2004 volvió a observarse esta situación.

Deens

i 2004 konstaterede retten lignende forhold.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

precauciones especiales que deban observarse al eliminar el

Deens

eventuelle sÆrlige forholdsregler ved bortskaffelse af

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

puede observarse una ligera reducción de la temperatura.

Deens

der kan forekomme et mindre temperaturfald.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

precauciones especiales que deben observarse al eliminar el n

Deens

eventuelle sÆrlige forholdsregler ved bortskaffelse af ubrugte lÆgemidler eller affald fra sÅdanne e

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

no deberá observarse daño apreciable alguno en la zona cuadriculada.

Deens

der må ikke være væsentlig beskadigelse af det inddelte areal.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

(77) lo mismo puede observarse en términos relativos.

Deens

(77) det samme forhold gør sig gældende relativt set.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

propiedades que pueden observarse para caracterizar el elemento de perfil.

Deens

egenskaber, der kan observeres og karakterisere profilelementet.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

las lesiones deben observarse minuciosamente para detectar síntomas de infección.

Deens

læsionerne skal overvåges nøje for tegn på infektion.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

precauciones especiales que deben observarse al eliminar el medicamento veterinario no co

Deens

- 1 hætteglas type 1, indeholdende 250ml (125 doser) vaccine, lukket med gummiprop og

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

en algunas zonas del billete, pueden observarse pequeños caracteres gráficos.

Deens

mikroskrift nogle steder på eurosedlerne findes der mikroskrift.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Spaans

en casos raros pueden observarse pérdida del apetito, fiebre y escalofríos.

Deens

i sjældne tilfælde kan ses manglende ædelyst, feber og staldkrampe.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

en 2003, pudo observarse en hungría un marcado cambio hacia inversiones más grandes.

Deens

i 2003 noteredes en markant overgang mod større investeringsaftaler i ungarn.

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

an tumorales y pueden observarse efectos similares en algunas células no mieloides in vitro.

Deens

i to randomiserede, dobbelt- blinde, pivotale studier hos patienter med brystkræft i højrisikogrupperne ii- iv, der fik myelosupressiv kemoterapi bestående af doxorubicin og docetaxel, reducerede brug af pegfilgrastim, ved dosering en gang per cyclus, varigheden af neutropeni, og incidensen af febril neutropeni på samme måde som blev observeret med daglig administration af filgrastim (median på 11

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

como puede observarse, los valores propuestos oscilan entre 3852110000 y 2837550000 coronas noruegas.

Deens

som det fremgår, ligger værdiansættelserne inden for et interval, der spænder fra 3852110000 til 2837550000 nok.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

en casos muy raros (< 1/ 100000) pueden observarse reacciones de hipersensibilidad.

Deens

i meget sjældne tilfælde (< 1/ 100 000) kan der observeres overfølsomhedsreaktioner.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

dichas distancias podrán no observarse cuando exista una protección suficiente contra cualquier polinización extraña no deseable.

Deens

disse afstande behoever ikke at overholdes, naar der findes en tilstraekkelig beskyttelse mod enhver uoensket fremmedbestoever.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

dichas distancias podran no observarse cuando exista una proteccion suficiente contra cualquier polinizacion extrana deseable . "

Deens

disse afstande behoever ikke at overholdes , naar der findes en tilstraekkelig beskyttelse mod enhver uoensket fremmedbestoevning . "

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK