Je was op zoek naar: ojos me esta matando ahora (Spaans - Deens)

me esta matando.
det piner mig.

me esta matando! .
de slår mig ihjel.

¡me esta matando!
jeg er ude af mig selv.

- me estás matando ahora.
- det gør du allerede.

0h, esto me esta matando.
^iÅh, bare slå mig ihjel. ^itag en hammer og slå mig ihjel.

- oh, esto me esta matando.
dette er for meget.

los ojos me están matando.
mine øjne kan ikke mere.

- este sujetador me esta matando.
- min bh strammer helt vildt.

bien, el suspenso me esta matando.
jeg holder det ikke ud.

ahí los está matando ahora mismo.
det er der, han dræber dem.

amo mi trabajo, pero esto me esta matando.
- men du elsker dit arbejde. - ja, og det tager livet af mig.

¿me esta poniendo rangos ahora capitán?
bruger du din rang mod mig nu, kaptajn?

y me esta matando. quiero decirte la verdad.
jeg vil gerne fortælle dig sandheden.

¡ese blanco nos esta matando!
mand.

- ¡dak-ho lo esta matando!
- dak-ho slår ham ihjel derude!

esta matando las celulas del anfitrion.
dette drab hostceller.

esa cosa le esta matando, hagan algo.
- den dræber ham.

me esta esperando.
han venter på mig.

bien, el suspenso me esta matando. ¿cual es la ocasión?
jeg er ved at dø af nysgerrighed.

- me esta sacudiendo.
- afpresning.