Je was op zoek naar: olvidalo ya no digo nada (Spaans - Deens)

no digo nada.
- jeg siger ikke noget.

ya no digo nada. bueno.
på æresord.

- no digo nada.
- jeg siger ikke en lyd.

no le digo nada.
- jeg siger ingenting.

ya te digo, nada.
der skete ingenting. tak.

- yo no digo nada.
- jeg siger ingenting.

así que no digo nada.
så jeg siger intet.

no digo nada, yo sólo ...
jeg taler ikke...

- yo no le digo nada.
- det siger jeg ikke.

-entiendo. no digo nada...
- jeg skal nok holde det for mig selv...

no digo nada nunca más.
jeg vil ikke snakke mere.

yo no digo nada, mejor.
tja, jeg ved nu ikke.

no digo nada entre líneas.
jeg bruger ikke ironi.

negrata, no digo nada de eso.
overhovedet ikke!

- ¡basta! no digo nada más.
- mere siger jeg ikke.

digo, nada más.
jeg siger det bare.

yo no y apos; t te digo nada.
jeg didn apos; t fortælle dig noget.

lo digo mejor cuando no digo nada.
tavshed er bedre end ord.

no digo nada. aun no me he decidido.
jeg har ikke besluttet mig endnu.

- si no dices nada, yo no digo nada.
- jeg holder tæt, hvis du gør.