Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esta muy lejos.
det er for langt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creci no muy lejos de aqui.
jeg voksede op ikke så langt her fra. ok.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella esta muy lejos!
hun er for langt væk!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿muy lejos de aquí?
- hvor?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella esta muy lejos de tu alcanse.
klasser over dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está muy lejos de aquí.
altså, det føles langt væk herfra.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muy, muy lejos de aquí.
langt, langt væk herfra.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no muy lejos de aquí.
- ikke langt herfra.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que esta muy lejos de mi campo.
det er bare fordi, at det er lidt akavet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muy lejos de "seminario".
det er en passiv form.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
estás muy lejos de casa.
- du er langt hjemmefra.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
muy lejos de casa, muchacho.
du er langt hjemmefra.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- estamos muy lejos de todo.
vi er flere kilometer fra alt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡estamos muy lejos de todo!
vi er på lars tyndskids marker!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aún estamos muy lejos de eso.
- det tager lang tid.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- estamos muy lejos de minden.
- vi er langt væk fra minden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estás muy lejos de nueva york.
l er langt væk fra new york.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ah, ¿muy lejos? ¿de vacaciones?
på ferie?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora estamos muy lejos de thaddeus.
vi er langt væk fra thaddeus nu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta nave esta lejos de hundirse, presumido.
overhovedet ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: