Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
creo que tu casa es muy bonita.
du har et smukt hjem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es muy bonita.
- hun er bedårende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- es muy bonita.
- hun er rigtig køn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡es muy bonita!
det er meget smukt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- opino que es linda.
jeg synes, det er flot.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opino que es absolutamente increíble.
jeg synes, at det er helt fantastisk.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- opino que...
- jeg tror...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opino que la precaución es una virtud.
jeg troede forsigtighed var en dyd.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo opino que sí.
det tror jeg, de er.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pues yo opino que...
jeg tror næppe...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opino que fue una porquería.
jeg giver den tommer ned.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opino que la sra. french...
jeg siger, at mrs. french...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- opino que eres un sicótico.
jeg syntes du er psychotisk.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opino que debemos quedarnos juntos.
jeg siger, at vi to skal være sammen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- opino que se habla demasiado.
- "snak" er lige ordet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-opino que nos vamos a mojar.
- at vi bliver våde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
señor, opino que los hemos perdido.
jeg tror, vi mister dem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es muy bonito.
- den ser godt ud.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- opino que los medico no deberían boxear.
jeg mener heller ikke, læger burde slås.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"es muy bonito.
"godt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak