Je was op zoek naar: para realizar el pago bancario (Spaans - Deens)

serviré para realizar el hecho.
jeg tilbyder min tjeneste til sagen.

razones para realizar el estudio:
begrundelse for at udføre undersøgelsen:

las razones para realizar el estudio,
begrundelse for gennemførelsen af undersøgelsen

paquete estándar para realizar el cambio
standardomstillingspakke

para realizar sus maravillas.
hans undere at udføre.

¿para realizar unos diagnósticos?
jeg vil diagnosticere ham.

potestad para realizar un apremio
tvangsfuldbyrdelsesbeføjelser

es suficiente para realizar arrestos.
det er nok til at foretage anholdelser.

equipo para realizar transfusiones rápidas
trykudstyr til transfusion

hay algunos artículos que necesitas para realizar el ritual.
der er ting som er nødvendige for det profane ritual.

- preparado para realizar la llamada?
er du klar til at ringe?

en fin estamos aquí para realizar el mitzvah de la circuncisión.
vi er her for at udføre en bris.

alguien tiene para realizar un seguimiento.
nogen må holde øje.

procedimiento para realizar un periodo de lavado
19 ” wash- out "- procedure

"¿qué tengo que hacer para realizar el filme que quiero?"
hvordan får man lov til at lave de film, man har i hjertet?

establecer el marco jurídico necesario para realizar el censo de población.
de fornødne retlige rammer for en folketælling skal fastlægges.

diseñados o modificados para realizar funciones criptoanalíticas;
konstrueret eller modificeret til at udføre kryptoanalytiske funktioner.

"sólo necesito lo básico para realizar videoconferencias"
"jeg skal bare have det mest elementære til videoopkald"

b) que el solicitante disponga del equipo adecuado para realizar el pesaje;
b) ansøgeren har det fornødne vejeudstyr til sin rådighed.

que los métodos utilizados para realizar el estudio de hao son coherentes con la presente guía,
de anvendte metoder er i overensstemmelse med denne vejledning