Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- para ir a buscar mi moto.
jeg har snart fri.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy fixin 'para ir a buscar atado.
jeg går ned efter et våben.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero un auto para ir a buscar a christopher wilde.
hvad? hvordan skal jeg så gøre det, jeg gerne vil?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
déme tiempo para ir a buscar la policía y manténgalos aquí.
giv mig tid til at gå hen og hente lovens håndhævere.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está todo bien. ¡volvió para ir a buscar el paraguas!
alt i orden, hun havde bare glemt sin paraply.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenemos tiempo para ir a buscar a la policía y volver aquí.
vi kan nå at hente politiet og komme tilbage hertil.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para ir a buscar un contrato por un valor de mil almas funestas.
for at hente en kontrakt på 1000 fordømte sjæle.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y no tenemos los recursos para ir a buscar lo que podría haber quedado.
jeg har ikke ressourcer tii at iede efter resten af iiget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usa la invitación a la boda para ir a buscar lo que realmente quiere, y eso es venganza.
joffrey? joffrey er en nar.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disculpe sr. gunnar, soy silas y me ofrezco... de voluntario para ir a buscar tiza.
undskyld? jeg hedder silas. jeg vil melde mig frivilligt til et hente kridt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
polvo de ángel. ¿puedes adelantarme 20 dólares para ir a buscar polvo de ángel?
må jeg få et forskud på lønnen til englestøv?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oye, debo ir a casa a buscar a jenna y jeremy para ir de los lockwood.
hey. jeg skal kun svinge forbi hjemmet og afhente jenna og jeremy så vi kan tage til lockwoods.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el cándido vende su granja para ir a buscar diamantes cuando toda su propiedad estaba repleta de ellos. ¿no es eso irónico?
en tumpe sælger sin gård, der viser sig at være fuld af diamanter.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que después comimos el caballos y los perros... mi padre y los otros hombres fueron a la ciudad para ir a buscar un poco de ayuda, pero...
så efter vi havde spist hestene, og hundene, tog min far og de andre mænd, til byen for at skaffe hjælp.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no era costumbre en los salones neoyorquinos que una dama se levantara, separándose de un caballero, para ir a buscar la compañía de otro.
det var ikke almen kutyme i new yorks fine stuer, at en dame rejste sig... og gik fra én gentleman over for at tale med en anden.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la iba a buscar para ir a clase y siempre esperaba fuera, rígida.
nårjeg hentede hende, stod hun altid og hang.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si conozco a estos bravos se están preparando para ir a buscar esta noche a la caballería y van a querer que el "matador de osos" y toda su magia, los acompañe.
kender jeg dem ret, vil de gøre klar til at gå efter kavaleriet i aften og de vil gerne have bjørnedræberen og al hans magi med dem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak