Je was op zoek naar: para sacar una buena nota, hay que estudiar mucho (Spaans - Deens)

más te vale sacar una buena nota.
du har bare at få en høj karakter.

para eso hay que estudiar.
man skal gå i skole for at lære det.

para sacar ganancia hay que diluirla.
overskuddet ligger i opblandingen.

es una buena nota.
god historie.

vengan. pueden sacar una buena foto.
det er bare et lille billede.

pero con una buena instalación, no hay que preocuparse.
en stor ranch behøver ikke bekymre sig om tørke.

está allí para sacar una foto.
du er altid klar til at tage billedet.

creo que con él podríamos sacar una buena tajada, jim.
jeg tror, vi ville kunne tjene en masse på det, jim.

aunque en realidad es una buena idea hay que usarla.
faktisk er det en fin idé. du bør bruge det.

pero para encontrar una buena cámara web hay que mirar más allá de los megapíxeles.
men når du skal finde det rigtige webkamera, handler det ikke bare om at finde det med flest megapixel.

- además tiene que estudiar mucho - ¿sr.?
de får travlt med at forberede dem.

no, creo que hay una buena nota en este país.
- nej, der er en god historie her.

abusaron de un cuerpo para sacar una confesión.
i misbrugte et lig.

hidrógeno, helio, litio, berilio, boro. sí, nos vamos a sacar una buena.
brint, helium, litium, beryllium...

-sacarás una buena suma.
- den vil give mange penge.

¿hay que sacar una cama?
har du en seng, vi skal hente?

tuve que rasparle el sebo de los dientes para sacar una impresión.
jeg måtte file dem ned for at lave afstøbninger.

cursa algo en lo que seas bueno y saca una buena nota. no te ofendas, ron, pero lo de april suena mucho más fácil.
undskyld, men aprils metode er lettere.

- y lograr una buena nota. - porque yo lo escribí.
fordi jeg skrev den.

por supuesto que necesitaré acceso a un laboratorio para sacar una conclusión definitiva.
jeg skal have adgang til et laboratorium for at være helt sikker.