Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
para ser feliz.
blive lykkelig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿para ser feliz?
- for at være lykkelig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prepárate para ser feliz.
gør dig klar til at blive glad.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ser feliz.
vær lykkelig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿listo para ser feliz?
er du klar til at blive glad?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te mientes para ser feliz.
du lyver for dig selv for at blive glad.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿listo para ser feliz?
- vil du høre godt nyt?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"para ser feliz para siempre debes ver tus sueños realizados
" for at være iykkeiige heie iivet må dit ønske gå i opfyideise
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lo tienes todo para ser feliz.
du har alle grunde til at være lykkelig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el deserto para ser feliz, mcgee
han fortjener glæde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debería ser feliz.
jeg burde være lykkelig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- permítete ser feliz.
- tillad dig selv at være lykkelig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# quiero ser feliz #
# jeg ønsker at være lykkelige #
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mereces ser feliz, kate.
du fortjener at være lykkelig, kate.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esperé mucho tiempo para ser feliz completamente,
jeg har ventet længe på at blive så lykkelig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-en bali entendemos que para ser feliz debes saber dónde estás en cada momento.
folk på bali forstår, at for at være lykkelig skal man vide, hvor man er hvert øjeblik.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el nene necesita un coche grande para ser feliz.
skal baby bruge en stor bil for at blive glad?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es solo... que no estoy preparada aún para ser feliz.
bare ikke helt klar til at være lykkelig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y no necesito la comida de adentro para ser feliz.
og jeg behøver ikke rigtig mad, for at blive glad.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como cuando dijiste que necesitabas una jirafa para ser feliz.
det er ligesom dengang, du måtte have en kælegiraf for at være glad.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: