Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
encárgate de tu amiga.
få lige styr på din pige.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cuida de tu amiga.
hvad sagde jeg! han ville slå din ven ihjel!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lamento lo de tu amiga.
jeg er ked af det som skete med din ven.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿tienes novedades de tu amiga?
hej, har du hørt noget fra din ven?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bajaste otra foto de tu amiga de lnternet.
du har nok downloadet et til foto af din netveninde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu amiga de la interpol.
- din ven fra interpol.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siento mucho lo de tu amiga, de verdad.
jeg er virkelig ked af det med din ven, det er jeg virkelig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es tu amiga de verdad.
hun er ikke din rigtige ven.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿tu amiga de la fiscalía?
- din ven fra anklagemyndigheden?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olvida a tu amiga de estocolmo.
glem kællingen i stockholm.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de tu amigo.
fra din ven.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
se de tu amigo.
jeg ved, hvad der skete med din ven. din sorg er min sorg.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- para ti, amigo.
- den er til dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuéntame de tu amigo.
fortæl mig om ham din ven.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es para ti, amigo mío.
- det er til dig, min ven. - Åh, det kan jeg ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- despídete de tu amigo.
sig farvel til din ven. - hvorfor?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- son para ti, amigo mío.
- de er til dig, min ven.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hecho especialmente para ti amigo.
- brygget specielt til dig, min ven.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿amigos de tu pelotón?
nogle venner fra delingen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presiento una promoción para ti, amigo.
- det lugter af forfremmelse.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: