Je was op zoek naar: parese que te la pasastes muy bien (Spaans - Deens)

que te la pases bien.
- eller holder du dem for en ven, hva? - ha det godt.

¡que te la pases bien!
hav en god tur.

parece que la pasaste muy bien.
det lyder rigtig godt.

me pareció que la pasaste muy bien.
det var dét.

así que te la doy.
så det gør jeg.

escuché que la pasaste muy bien con alec.
jeg hørte, du havde det sjovt med alec.

creo que te la sacaré.
jeg tror, jeg vil fjerne den.

- con que te la follaste
- naglede hende, hvad?

- deja que te la pague.
- lad mig betale for dig.

-¡deja que te la descomplique!
- så lad mig afindvikle det.

-te juro que te la devuelvo.
- jeg lover du får det tilbage.

- ¿así que te la enganchaste?
- hun var så høj.

como conseguiste que te la devolviesen?
hvordan fik du hende til at give dig den?

- ¿no quieres que te la de?
- skal jeg ikke give den til dig?

- quítatela. ¡que te la quites!
- tag den nu bare af.

! seguro que te la tirabas, phil!
så var du nok kommet i bukserne på hende.

supe que el año pasado la pasaste muy mal.
jeg hører, du havde det svært sidste år.

- ¿qué quieres? ¿que te la chupe?
- skulle hun have suttet den af på dig?

- te la pasaste durmiendo.
- og du sov bare.

muy bien, antes de que te la tragues, piensa en esto.
inden du spiser løs...