Je was op zoek naar: parrillada de marisco (Spaans - Deens)

es sopa de marisco.
den er lavet af skaldyr.

- ¡parrillada de indios!
hvad siger du? indianergrillning!

iba a preparar sopa de marisco.
nej, jeg var lige ved at lave muslingesuppe.

alguien robó mi camión de marisco.
nogen har stjålet min rejevogn.

como entrante tenemos una fuente de marisco.
må jeg anbefale skaldyrs platten?

los prodecimientos de la parrillada de mañana van a...
hermed er kvindeklubbens møde afsluttet. indtægterne fra grillfesten i morgen går til... modernisering af caféen.

en total, se analizaron treinta muestras de marisco.
der blev analyseret i alt 30 prøver af fiskevarer.

está puesto en la lista debajo de "marisco".
- den stod under "fisk."

-como camiones de marisco desaparecidos. -espera aquí un minuto.
- vent nu lidt.

soltaré amarras para ir a comprar la fiesta de marisco del capitán cook.
jeg må hellere kaste snøren ud efter kaptajn cooks fiske-fiesta lige nu.

criadero de mariscos
skaldyrkultur

sección de mariscos.
fisk og skaldyrs afdelingen.

y si tienen un tenedor de postre o de esos... de marisco, y tu quieres conseguir un cangrejo.
deres dessertgaffel eller en af de der... små reje- og krabbegafler, og du prøver at få fat i en krabbe.

su número varía de un año para otro en función de las variaciones anuales de la cantidad de marisco disponible en la zona.
antallet varierer fra år til år afhængigt af de årlige variationer i mængderne af skaldyr i området.

servicios de cultivo de mariscos
skaldyrsopdræt

el juez barritt trasladará la indagatoria azaria chamberlain a ayers rock, para hacer una inspección de el campamento y área de parrillada de los chamberlain
i morgen flyttes forhøret til ayers rock for at studere teltpladsen og det tilhørende grillområde.

el negrón común se alimenta de marisco que encuentra en aguas costeras poco profundas que desaparecerán en parte con el desarrollo del proyecto maasvlakte 2.
sortænder spiser de skaldyr, de kan finde i kystfarvande med lave bunddybder, som delvis vil gå tabt som følge af anlæggelsen af maasvlakte 2.

ellos. aquella planta de mariscos.
- det er den fiskefabrik.

había buffet de mariscos, algo increíble.
der fik vi en helt utrolig havbuffet.

creo que comí un sándwich de mariscos que estaba malo.
jeg har vist fået en dårlig skaldyrssandwich.