Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- fuimos amigos en la escuela...
- vi var sammen i skolen...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿no tienes amigos en la escuela?
- har du ingen venner i skolen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿tenías muchos amigos en la escuela?
havde du venner i skolen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pasas el tiempo con tus amigos, tú no tienes tiempo para preguntarme nada.
du hænge ud med vennerne, og ikke får tid til at spørge mig noget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con tus amigos.
hos vennerne.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿tus amigos en la ciudad?
- dine venner i byen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pasa más tiempo con él, y menos con tus amigos.
vis mere interesse og lad vær at være sammen med dine venner hele dagen
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿pasas tiempo con ellos en los rodajes? sí.
- de er da med på optagelserne, ikke?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- fuimos amigos, lo fuimos, ¿en la escuela?
- vi var da venner i skolen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diviertete con tus amigos.
hyg dig med vennerne.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jugando con tus amigos?
er du ude at lege med vennerne?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- diviértete con tus amigos.
hej, tuck!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿pensando con tus amigos?
omgås du med dine venner?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- has vuelto con tus amigos.
-du er hjemme hos dine venner.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intenté hacer amigos en la escuela... pero solo era una nerd de barbados.
jeg prøvede at få nye venner i skolen, men jeg var hende nørden fra barbados.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es fácil hacer amigos en la escuela primaria cuando suenas natasha .
det er ikke let at få venner i skolen, når du lyder som natasha.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- adelante, diviértete con tus amigos.
- hav det sjovt med dine venner.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"sinceramente, tus amigos en colorado"
"med venlig hilsen dine venner i colorado."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quizá podamos ayudar a encontrar a kurt a través de sus amigos en la escuela.
måske kan vi hjælpe med at finde kurt igennem hans venner fra skolen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escucha, si no pasas la escuela de verano no irás a la secundaria con tus amigos.
hvis du ikke består sommerskolen, kommer du ikke på high school.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: