Je was op zoek naar: pavor (Spaans - Deens)

pavor.
vante.

- "juez pavor".
- "dommer rædsel."

pavor nocturno
pavor nocturnus

pavor, asombro.
den forværrede trangen.

conmoción y pavor.
frygt og rædsel.

se desmorona de pavor
bum! dø!

a mí me da pavor.
jeg er hundehamrende bange for det.

pavor tec es la mejor.
frygthx er den bedste.

causará en los maridos pavor
så kan mændene godt slå alarm

a veces ella me da pavor.
af og til er jeg pissebange for hende.

el pavor que debió de sentir...
hun må have haft det...

me causa pavor su semblante esquivo.
- sådan ord kune slå ihjel.

apenas una sensación de pavor, es todo.
blot en overvældende fornemmelse af fare.

está lleno de, como, sentimientos de pavor.
det er ligesom fyldt med fantastiske følelser

nash sabe que muere de pavor. no hablará.
nash ved, han ikke tør sladre.

"mierda". le tenía pavor al proceso.
så jeg frygtede faktisk hele processen.

a diferencia de nosotros, los muertos le dan pavor.
i modsætning til os, får hun myrekryb af døde mennesker.

yo llamo a este movimiento 'conmoción y pavor'.
- jeg kalder det "blitzkrieg".

lo sé, lo sé. pero aún así, me llenaba de pavor.
- det fyldte mig med rædsel.

creo que el término técnico es "conmoción y pavor".
"chok og ærefrygt".