Je was op zoek naar: peatón (Spaans - Deens)

peatón
fodgænger

¿vio al peatón?
-så de fodgængeren? -han gik over gaden.

bienestar del peatón
fodgængerkomfort

yo soy un peatón.
jeg er fodgænger.

cuidado, hay un peatón.
forsigtig når du kører ud, der er en på gangstien.

- atropellamiento accidental de peatón.
- fodgænger. blodtryk 90 over...

- cielos, un peatón imprudente.
- du godeste, en søvngænger.

-policía o peatón: elige.
- strisser eller fodgænger.

un automóvil chocó a un peatón.
bil ramte fodgænger.

el chofer de bus no vio al peatón.
buschaufføren så ikke fodgængeren.

sólo soy un peatón que pasaba por casualidad.
jeg er bare en tilfældig forbipasserende.

tengo un peatón, en la senda peatonal.
jeg har en fodgænger i fodgængerfeltet.

tengo a un peatón en las líneas cebra.
jeg har en fodgænger i fodgængerfeltet.

¡mira por donde caminas, peatón borracho! ¡red!
se, hvor du går, skøre fulde fodgænger.

b) los vehículos destinados a ser conducidos por un peatón;
b) køretøjer, der er beregnet til at blive styret af en gående person

el cuerpo fue encontrado por un peatón, cerca de la carretera.
liget blev opdaget af en forbipasserende tæt på kørebanen.

el peatón no identificado está en el hospital county en estado grave.
den uidentificerede fodgænger er i kritisk tilstand på county hospitalet.

cuando un conductor atropella a un peatón se presupone negligencia del conductor.
når en bilist påkører en fodgænger, er bilisten uagtsom.

lo perseguimos los dos. a mí me impidió seguir un peatón con el que choqué.
vi løb efter ham, og jeg løb ind i en.

cuando ha bebido y atropella a un peatón no es negligencia, sino homicidio culposo.
har bilisten drukket, er der tale om manddrab.