Je was op zoek naar: pedir permiso para salir (Spaans - Deens)

todavía debes pedir permiso para salir.
du må jo have lov til at gå en tur.

- tiene que pedir mi permiso para salir.
- i skal have min tilladelse for at rejse.

desde cuándo hay que pedir permiso para salir?
er du nu begyndt at spørge om iov?

tengo que pedir permiso para salir de la tienda.
jeg bliver nødt til at spørge om lov til at gå

brian tiene permiso para salir.
brian skriver sig ud.

vino a pedir permiso.
han kom for at få lov.

sg-1, tienen permiso para salir
-sg-1, værsgo.

para salir.
dig, mig og jerry.

- permiso para...
- anmoder om tilladelse til...

¡hey lane! ¿tienes permiso para salir?
kan du ikke komme herud?

para salir así.
- siden du kom herud?

¿hablando sin pedir permiso?
- hun taler uden tilladelse!

- ¿pedir permiso a quién?
- spørge om tilladelse fra hvem?

permiso para entrar
må vi komme ind?

permiso para disparar.
- tilladelse til at skyde?

claro. no tienes por qué pedir permiso para eso.
-du skal ikke at bede om tilladelse.

- para salir adelante.
- til at klare dig. - nej.

control, este es el enterprise pidiendo permiso para salir.
her er enterprise. vi anmoder om tilladelse til afgang.

¿qué quieres? ¿mi permiso para salir con nicholas?
vil du have min tilladelse til at være kærester med nicholas?

- le he negado al sr. pennell el permiso para salir.
jeg forbød mr pennell at forlade fortet.