Je was op zoek naar: pensaba que era peligroso (Spaans - Deens)

pensaba que era demasiado peligroso.
hun mente det var for farligt.

, pensaba que era jack
nej, det var jack.

ni siquiera cuando pensaba que era peligroso.
ikke engang da jeg troede, den ikke var farlig.

pensaba que era madura
troed' jeg var så moden

era peligroso.
- det var farligt.

creo... pensaba que era el...
jeg troede-- jeg tænkte på, at det var--

- dijiste que era peligroso.
- det er farligt.

¡creímos que era peligroso!
vi troede alle, det var farligt!

pensaba que era el doctor.
nå, jeg troede, de var lægen.

- pensaba que era otra persona.
- jeg troede, de var en anden.

pensaba que era "el duque".
ligesom john wayne. jeg troede, han var the duke.

bill pensaba que era tan lista.
bill syntes, hun var så kvik.

bueno ... pensaba que era divertido.
jeg mener ... det er det vel.

- pensaba que era tu día libre.
- jeg troede, det var din fridag. - ja.

- porque pensaba... que era algo peor.
- fordi jeg troede... det var noget værre.

pensaba que era una buena maestra.
han syntes, hun var en god lærer.

hasta ayer, pensaba que era imposible.
indtil i går troede jeg, det var umuligt.

pensaba que era otra... pregunta... retórica.
jeg troede, det var endnu et retorisk spørgsmål. ja, jeg ...

kanan obviamente pensaba que era posible.
kanan mente, det var muligt.

cuando dijiste que era peligroso, pensé...
du ved, da du sagde det var farligt, tænkte jeg bare...