Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
debe ser la pequeña maud.
og der har vi vist lille maud.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el puerto es una aldea pequeña.
el puerto,det er en lille landsby.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la pequeña me detuvo. parece como si tuviese algún tipo de secreto.
-pigen har vist en hemmelighed.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
active esta opción para mostrar el texto citado con un tipo de letra más pequeña.
aktivér dette for at vise citeret tekst med en mindre skrifttype.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la pizca más pequeña de bien puede hacer frente a todos los poderes malignos del mundo.
den mindste smule godhed kan modstå hele verdens ondhed.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estudiando para convertirme en ingeniero hubo una pequeña crisis un sueño pequeño burgués.
det at læse til ingeniør det har været et stort fejlgreb. det har været nogle småborgerlige drømme.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« arrastrar sus márgenes ». use el ratón para arrastrar y establecer cada margen en esta pequeña ventana de previsualización.
"træk marginer" brug musen til at trække og indstille hver margin i dette lille forhåndsvisningsvindue.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en el grupo de usenet comp. software. config. mgmt se discuten asuntos sobre sistemas de gestión en general. aunque & cvs; representa sólo una pequeña parte de las discusiones, puede resultarle interesante discutir acerca de las ventajas de & cvs; respeto de otros sistemas.
der er en usenet- gruppe som hedder comp. software. config- mgmt, tilegnet konfigurationshåndtering i almindelighed. & cvs; er kun en marginel del af emnet for denne gruppe, men den kan alligevel være interessant eftersom den diskuterer fordele ved forskellige versionshåndteringssystemer i forhold til & cvs;.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak