Je was op zoek naar: perdón por no corresponderte (Spaans - Deens)

perdón por eso.
det beklager jeg.

perdón.
beklager, gutter.

voto por no.
- jeg stemmer nej.

- voto por no.
- stemmer nej.

¡perdón!
undskyld.

por no denunciarme.
for ikke at afsløre mig.

-¿perdón?
- undskyld, hvad?

- por no cumplir...
- regler og... - Åhh!

¡por no callarte!
kunne ikke holde kæft!

dos veces por no.
to bank for nej.

- por no decir más.
- jeg har vist altid været ærlig over for dig.

gracias por no abandonarme.
tak fordi du ikke forlod mig.

por no decir, civilizado.
- civiliseret?

- gracias por no dispararme.
tak fordi du ikke skød mig.

- por no mencionar, delgada.
- for ikke at tale om for slank.

"el perdón de los pecados,
"syndernes forladelse,

perdón, cometí un grave error.
undskyld, det var en stor fejl.

perdón, el mundo real necesita a ben.
beklager. den virkelige verden kalder på ben. farvel.

pero donde no hay penitencia, no puede haber perdón.
men hvor der ingen bod er, kan der ikke være tilgivelse.

cociente de forma a n por ciento
ægte formkvote