Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo vivo en él.
jeg bor her.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- yo vivo en elm.
- og jeg på elm.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sí. yo vivo en.
- jeg er på tv.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo vivo en una choza
jeg indlogeret på slottet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo vivo en el presente.
jeg lever i nuet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, yo vivo en acapulco.
nej. jeg bor i acapulco.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, yo vivo en el centro.
jeg bor nede i byen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo vivo en akasaka en tokio.
jeg bor i akasaka i tokyo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debemos ser vecinos, yo vivo en...
vi må være naboer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- yo vivo en la cuerda floja.
- jeg lever livet på kanten.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- yo vivo en la calle de malverne.
- jeg bor i en kælderlejlighed.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me jodas. yo vivo en la esquina.
- det er jo lige om hjørnet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- porque yo vivo en central park oeste.
fordi jeg bor ved central park.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- verás, yo vivo en un mundo lleno...
- jeg lever i en verden fuld af... - dig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mientras tú vives en este agujero, yo vivo en trousdale.
du bor i et hul, og jeg bor i trousdale.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neal, vives en las nubes y yo vivo en la 69 oeste.
du lever oppe i skyerne og jeg bor på west 69th street.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, yo vivo en houston, así que no lo veo muy a menudo.
ja, jeg bor i houston, så jeg ser ham ikke så tit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¿dónde vives tú?" "yo vivo en tokio."
"hvor bor du?" "jeg bor i tokyo."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ok, reglas de la casa: yo vivo en planta baja y ustedes arriba.
okay, house rules:jeg bor nedenunder, og i på overetagen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ay, dios mío. donde yo vivo, en la tierra, no existen los vampiros.
her, på planeten jorden, findes der ikke vampyrer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: