Je was op zoek naar: pero dilo en esp (Spaans - Deens)

dilo en ruso.
sig det på russisk.

dilo en chino.
på kinesisk.

-dilo en serio.
sig det som om du mener det.

¡dilo en inglés!
sig det på engelsk!

- ¡dilo en serio!
- som du mener det.

dilo en tu lengua.
tal bare spansk.

dilo. en la iglesia.
- i kirken.

- dilo en tu cabeza.
- sig det inde i dit hoved.

ahora dilo en francés.
nu siger jeg det på fransk.

- dilo en la próxima toma.
- ja, og igen efter næste optagelse.

- ¿qué? - dilo en latín.
- sig det på latinsk.

me estás dejando en esp--?
putter du mig--?

comiquísimo. ahora dilo en español.
sig det på spansk.

ahora dilo en alto en tu cabeza.
nu skal du sige det højt inde i dit hoved.

dilo en inglés, violador de cabras.
tal engelsk, gedeknepper.

dilo en voz alta y te dejaré respirar.
bare sig det højt, og jeg lader dig trække vejret.

eso que dijiste, ahora dilo en mi cara.
det du sagde ... gentag det!

- dilo en nombre de las de tu clase.
- sig det på vegne af kvinder som du.

ahora cierra los ojos. y dilo en serio.
luk øjnene og tro på det.

- detesto decir lo obvio, pero-- - dilo.
- ikke for at være banal, men ...