Je was op zoek naar: pero que ganas de dormir (Spaans - Deens)

tienes muchas ganas de dormir.
du vil meget gerne sove.

¿tú que ganas de esto?
- hvad får du?

bebé, aun no tengo ganas de dormir.
skat, jeg er lidt overtræt.

deja de dormir.
stop med at sove.

- nada de dormir.
- der er ingen søvn.

¡hora de dormir!
sengetid!

ganas de vomitar
kvalme

basta de dormir.
ikke sove mere.

- ganas de nuevo.
- du vandt igen.

¡trato de dormir!
jeg kan ikke sove.

ya, que ganas tienes.
du er ikke ked af det.

- "ganas de tocar".
- "vil røre", makker.

¿que ganas con esto tu?
hvad får du ud af det? .

supongo que ganas por descalificación.
du vinder på diskvalificering.

¿ cómo io hacemos? nunca tuve tan pocas ganas de dormir en toda mi vida.
jeg har aldrig haft mindre lyst til at sove!

mejor que ganes.
- sørg for, at du vinder.

espero que ganes bien.
se at fa lavet noget.

juguemos hasta que ganes.
-nej. lad os spille til du vinder.

espero que ganes unos puntos.
seatfå scoret nogle point.

- puedo evitar que ganes.
- jeg kan sørge for, at du ikke vinder.