Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero yo tengo mi celular.
men jeg har min mobil.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero yo tengo mi dinero ahí.
- men jeg har mine penge derinde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo tengo mi alma.
jeg har min sjæl.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo... tengo mi... hija.
de har min datter.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero yo tengo algo más.
men jeg har noget andet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...yo tengo mi coartada.
nu har jeg min dækhistorie.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pero yo tengo tarjeta.
- men jeg har et kort.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero yo tengo fe en ti.
men jeg har den tillid til dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero yo... tengo que hacerlo.
det er jeg nødt til.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡pero yo tengo sueño!
nej, jeg er for træt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, yo tengo mi guitarra
jeg har min guitar...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero yo tengo la voz, curtis.
men jeg har stemmen, curtis!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"nada", yo tengo mi trabajo.
jeg fik jobbet tilbage.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- si, pero yo tengo una obligación...
- ja, men jeg har også en anden ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- pero yo tengo las peores notas .
- mine karakterer er de dårligste.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me malentiendas, yo tengo mi trabajo.
forstå mig ret, jeg har et job at udføre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"yo tengo mi refugio en el señor.
"jeg tager min tilflugt til herren.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tenemos algunas linterna y yo tengo mi arma.
vi har nogle lygter og jeg har mit våben.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- yo tengo mi viaje, tú tienes el tuyo.
jeg har min rejse, du har din?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no. tú puedes trabajar, yo tengo mi audiolibro.
du skal forberede din præsentation.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: