Je was op zoek naar: perseguirlos (Spaans - Deens)

perseguirlos.
forfølge dem.

debemos perseguirlos.
- vi må forfølge dem.

¿cómo perseguirlos así?
- hvordan stopper man sådan en?

vamos a perseguirlos.
vi følger efter dem

¡prepárense para perseguirlos!
forbered jer på at forfølge dem!

¿vas ayudarme a perseguirlos?
vil du hjælpe mig med at fange dem?

fue algo muy valioso para perseguirlos.
et godt middel til at fange dem.

aparentemente no. ¡vamos a perseguirlos!
tilsyneladende ikke. -efter dem!

¿qué haremos? ¿perseguirlos? - no sé.
- vil du køre dem af vejen?

esos perros jamás dejarán de perseguirlos.
de køtere stopper aldrig med at komme efter dig.

envié un grupo de hombres para perseguirlos.
jeg sendte et eftersøgningshold ud.

tenía que perseguirlos y levantarlos, uno por uno.
jeg måtte jagte dem og tage dem en efter en.

dudo que tengan recursos como para perseguirlos demasiado.
de har næppe tid til at lege gemmeleg.

no dejará de perseguirlos... hasta saber cuál es.
og den holder ikke inde, før den ved, hvem af jer det er.

¡los vamos a entrevistar aunque tengamos que perseguirlos!
-kom så allesammen! -vi vil interviewe de gutter... om vi så skal jagte dem selv. tito, start vognen.

- entonces lila loomis comienza a perseguirlo. - después de...
- så begyndte lila loomis at forfølge dem.