Je was op zoek naar: peru lo esperara con los brazos abiertos (Spaans - Deens)

lo hago con los brazos abiertos.
det gør jeg med åbne arme.

yo lo hubiera recibido con los brazos abiertos.
jeg havde taget imod ham med åbne arme.

los recibirán con los brazos abiertos.
de vil uden tvivl tage imod jer.

dios te recibirá con los brazos abiertos.
- gud vil byde dig velkommen med åbne arme.

man, ella vino a mi con los brazos abiertos
- hun kom til mig med åbne arme.

bueno, no lo he recibido exactamente con los brazos abiertos.
- jeg har ikke taget så godt imod ham.

california le da la bienvenida con los brazos abiertos.
caiifornien byder ham veikommen med åbne arme.

cuando vengan, los esperaré con los brazos abiertos.
når de kommer rundt, jeg vil byde dem velkommen med åbne arme.

comenzaré con los brazos.
jeg vil starte med armene.

no la recibí exactamente con los brazos abiertos, así que...
jeg har ikke ligefrem byde hende velkommen tilbage med åbne arme, så...

démosle la bienvenida con el corazón y los brazos abiertos.
så lad os byde dem velkommen med åbne hjerter og arme.

como en la visión, envía por ti con los brazos abiertos.
ligesom visionen. han sender bud efter dig, med åbne arme.

con los brazos. los brazos.
rulle.

- ¿qué hago con los brazos?
- hvad gør jeg med armene?

ha llegado el tiempo recibir el cambio con los brazos abiertos.
tiderne ændrer sig.

no voy a chicos de bienvenida como tú y yo con los brazos abiertos.
de velkommer ikke fyre som os, med åbne arme.

- estamos con los brazos cruzados...
- vi aner intet...

aquí en city college recibimos a los estudiantes internacionales con los brazos abiertos.
city college byder internationale elever velkommen.

bristol les da la bienvenida con los brazos abiertos. manchester ansía tenerlos.
bristol byderjer velkomne med åbne arme.

- ¿qué? - rodéame con los brazos.
- læg dine arme om mig.