Je was op zoek naar: pieza desarrollada por merryfield (1963) (Spaans - Deens)

potencia desarrollada por la hélice
propellerhestekraft

fue desarrollada por starkwood en África.
det blev udviklet af starkwood i afrika.

una desagradable toxina desarrollada por la división.
grimt lille giftstof.

desarrollada por masao maruyama historia original de satoshi kon
udviklet af masao maruyama efter oplæg af satoshi kon

es una vieja técnica desarrollada por el kgb durante la guerra fría.
det var en gammel teknik af kgb.

sobre la labor desarrollada por los comités durante el año 2004{sec(2005) 1420}
om udvalgenes arbejde i 2004{sek(2005) 1420}

parece que esta fue desarrollada por un cura. por supuesto, ¿no?
den her blev lavet af en præst.

la base de datos desarrollada por europressedienst se actualiza regularmente y se publica sucesivamente.
den database, som udvikles af europressedienst, ajourføres jævnligt og offentliggøres igen.

es una forma de pelea callejera de guerrillas... desarrollada por el ejercito israelí.
det er en kampsport, der er udviklet af israels hær.

sistema de transporte desarrollado por el constructor
konstruktørudkast

gpg4win está siendo desarrollado por las siguientes compañías:
gpg4win udvikles af følgende firmaer:

formato de archivo de audio comprimido patentado desarrollado por microsoft.
et format til at komprimere lydfiler udviklet og ejet af microsoft.

el sitio fue desarrollado por una genio desconocido que se hace llamar sphinx.
siden er udviklet af et ukendt forbrydergeni ved navn sfinksen.

y el modelo del sistema solar desarrollado por nicolás copérnico, un astrónomo polaco.
solsystemet ifølge den polske astronom copernicus' teori.

códec de audio, o dispositivo que codifica o descodifica datos digitales, desarrollado por apple inc.
et lydcodec eller en komponent som ind- eller afkoder digitale data, udviklet af apple inc.