Je was op zoek naar: pintor de origen griego (Spaans - Deens)

de origen
oprindelse

país de origen
oprindelsesland

normas de origen
oprindelsesregler

- ¿país de origen?
- ophavsland?

- ¿punto de origen?
– hvor kom det fra?

¡un pintor de tatuajes!
tatoveringskunstner!

un gran pintor, de ser posible.
- helst en stor en.

"auto" es de origen griego, significa "mismo", ¿cierto?
jeg ved "auto" er græsk og betyder "selv," ikke?

(documento de identidad especial para personas de origen griego) (color rosa)
(særligt identitetskort for personer af græsk afstamning) (lyserødt)

es el mejor pintor de flores que tenemos.
det er den fineste blomstermaler, vi har.

(documento de identidad especial para personas de origen griego) (color beige)
(særligt identitetskort for personer af græsk afstamning) (beige)

soy un pintor de acción de tortas de crema.
jeg er en fantastisk tærte-snigmorder.

liu guandao, un estimado pintor de la dinastía song.
liu guandao, en anerkendt maler fra song-dynastiet.

[se expide a personas de origen griego procedentes de albania. su período de validez es de tres años.
(udstedes til albanske statsborgere af græsk afstamning; gyldighed tre år.

[se expide únicamente a extranjeros de origen griego. su período de validez es de dos o cinco años]
(udstedes udelukkende til udlændinge af græsk afstamning; gyldighed to eller fem år.)

[se expide a personas de origen griego procedentes de la antigua urss. su período de validez es indefinido]
(udstedes til udlændinge af græsk afstamning i det tidligere ussr; ubegrænset gyldighed.)

sin dudas, el más popular y mejor pintor de todos los tiempos.
han er den mest populære kunstner, der har levet.

estuve casada, con un pintor de casas, un borracho y un matón.
jeg var gift med en maler, tilfældigvis. han både drak og slog.

pero le demostraremos a ese pintor de espejos milanés como deben ser los verdaderos reflejos.
men vi skal vise den milanesiske spejlmaler, hvordan glanslys ser ud.

goya, el padre del arte moderno y el primer gran pintor de la mente humana.
goya, faderen til moderne kunst. den første store maler, der malede det menneskelige sind.