Je was op zoek naar: plazo de cobro y forma de pago (Spaans - Deens)

plazo de cobro de cheques
indløsningsfrist for checken

forma de pago
betalingsform

la forma de pago.
vi gør sådan her:

artículo 22 forma de pago .
artikel 22 betalingsform .

forma de pago de la suscripción
betalingsmåde ved betaling af medlemsbidrag

¿tiene otra forma de pago?
- jeg har prøvet to gange. - har de andre betalingsmidler?

las operaciones de cobro y pago las efectuará el contable.
inkasseringer og betalinger foretages af regnskabsføreren.

¿esto indica la forma de pago?
- dokumenterer det betalingsmåde?

cualquier desvío de este horario anula toda forma de pago.
afvigelse fra tidsplanen annullerer enhver betaling.

fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses
beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger

incumplimiento de plazos de pago
overskridelse af betalingsfrister

pero descubrí una forma de pago mucho más valiosa.
men jeg fandt et langt mere værdifuldt betalingsmiddel.

incumplimiento de los plazos de pago
manglende overholdelse af betalingsfrister

(ii) el plazo de ejecución del servicio de pago que debe prestarse;
(ii) den tid, det tager at gennemføre den ønskede betalingstjeneste

catalizador de cobre y óxido de zinc
kobber-zinkoxid-katalysator

yoduro doble de cobre y de mercurio
kobberkviksølvjodid

fer pendiente de pago/de cobro por la ar
eff-støtte, som endnu skal udbetales/som am skal inddrive

los plazos de pago.».
betalingsfrister.«

4.4 cumplimiento de los plazos de pago (artículo 16)
4.4 frister (artikel 16)

los créditos serán gestionados por el ordenador, única persona facultada para contraer compromisos de gasto, establecer derechos de cobro y emitir órdenes de cobro y de pago.
bevillingerne administreres af den anvisningsberettigede, som er den eneste, der har beføjelse til at indgå udgiftsforpligtelser, konstatere tilstedeværelsen af udestående fordringer og udstede indtægts- og betalingsordrer.