Je was op zoek naar: poder) ir a la excursión con ustedes (Spaans - Deens)

- desearía poder ir con ustedes.
jeg ville ønske, jeg kunne tage med jer.

lo hago para poder ir a la universidad.
jeg gør det kun, så jeg kan gå i skole.

pero no voy a ir a vivir con ustedes.
men jeg kommer ikke og bor hos jer.

no voy a ir a ninguna parte con ustedes.
jeg skal ingen steder sammen med dig.

ir a la tira
gå til stribe

cambié el turno para poder ir a la fiesta.
jeg byttede vagt, så jeg kan komme med til festen.

me gustaría poder ir a verte.
gid, jeg kunne rejse over til dig.

ir a la cárcel
komme i fængsel?

ir a la armería.
- ned til våbendepotet. spræng det.

- - ir a la cama.
- lig dig til at sove.

- ir a la habitación.
tag køkkentrappen.

- ir, a la lista.
- jeg sætter mig på ventelisten.

¿quieres ir a la...?
skal vi tage ned til...

- ¿ir a la universidad?
- tage på universitetet?

¿permitiste que incluyeran una cláusula para no poder ir a la competencia?
jeg stopper. lav programmet med en anden producer.

ahora estás siguiéndome la corriente para poder ir a la escena del crimen.
nu snakker du mig efter munden, så du kan tage til gerningsstedet.

espero poder ir... a las 9 a. m. en lugar.
den skal være klar kl. 12, men går det, at jeg henter den kl. 9 i stedet?

dejeme ir a egypto? con usted
lad mig tage til Ægypten med dig, sir.

no va a poder ir a ningún lado luego del día que tuvo ayer.
han kan ikke ligefrem lede angrebet.

ahora me tengo que ir, bertrise, para poder ir a buscarte.
jeg må slutte, bertrise, så vi kan få fundet dig.