Je was op zoek naar: poder hacer cualquier cambio a su direccion (Spaans - Deens)

¿cree poder hacer cualquier cosa porque tiene la cara desfigurada?
du tror, du har frie hænder, fordi dit ansigt er smadret?

yo puedo obligarlo a hacer cualquier cambio estructural a su propiedad que me parezca necesario para proteger al público.
jeg kan fremtvinge forandringer for at beskytte offentligheden.

phil, ¿crees poder hacer que gil thorpe vuelva a su oferta original?
phil, kan du få gil thorpe til at tilbyde mere?

si está preocupado por cualquier cambio en estos síntomas, consulte a su médico lo antes posible.
hvis du er bekymret over eventuelle ændringer i disse symptomer, skal du så hurtigt som muligt fortælle din læge om det.

renunciaron, en cambio, a su derecho a ser oídas.
de har imidlertid givet afkald på deres ret til at blive hørt.

es importante que informe a su médico de cualquier cambio en su estado de salud.
information i braille- skrift

puro y simple... se trata de un tipo desesperado que está dispuesto a hacer cualquier cosa para ayudar a su amigo.
det er ganske enkelt en desperat fyr, som vil gøre alt for at hjælpe sin ven.

por este motivo, debe informar a su médico de cualquier cambio que note en su estado de salud.
kontakt lægen, hvis du lægger mærke til ændringer i helbredet.

por este motivo, ud debe informar a su médico de cualquier cambio que note en su estado de salud.
kontakt lægen, hvis du lægger mærke til ændringer i helbredet.

ben eagle decía a su compañero: "¿crees poder hacer esto?"
og ben eagle sagde til sin makker, "tror du, du kan gøre dette?"

por esta razón, es muy importante que informe a su médico sobre cualquier cambio que se produzca en su salud.
overfølsomhedsreaktioner (alvorlig allergisk reaktion) ses hos ca.

además, la oier y sus estados miembros asegurarán que cualquier cambio relativo a las competencias de la oier o a su composición se notifique a la conferencia de la haya.
desuden skal den regionale organisation for økonomisk integration og dens medlemsstater sørge for at give haagerkonferencen meddelelse om enhver ændring i organisationens kompetence eller sammensætning.

en un plazo adecuado, sobre cualquier cambio previsto en las normas sanitarias nacionales relativas a los ungulados vivos, en particular en lo referente a su importación,
inden for et passende tidsrum om forslag til ændringer af de nationale sundhedsbestemmelser om levende hovdyr, navnlig vedrørende import

los agentes temporales deberán notificar su dirección a la afcc e informarle inmediatamente de cualquier cambio de domicilio.
den midlertidigt ansatte meddeler aacc sin adresse og giver straks denne besked om enhver ændring heraf.

la república de albania informará a su debido tiempo al comandante de la operación de la unión europea de cualquier cambio en su participación en la operación.
republikken albanien underretter i god tid eu's øverstbefalende for operationen om eventuelle ændringer af dets deltagelse i operationen.

cambió a su beneficiario hace tres semanas.
han har lige ændret sin begunstigede.

a) su identidad y su dirección;
a) navn og adresse

el reino de marruecos informará a su debido tiempo al comandante de la operación de la ue de cualquier cambio en su participación en la operación, incluso de la retirada de su contribución.
kongeriget marokko underretter i god tid eu's øverstbefalende for operationen om eventuelle ændringer af dets deltagelse i operationen.

30 intradérmico previo a su cambio a insuman rapid, ya que podrían experimentar reacciones inmunológicas cruzadas.
inden omstilling til insuman rapid anbefales det at foretage en intradermal hudtest på de patienter, der er allergiske over for animalsk insulin, da disse patienter kan udvikle immunologiske krydsreaktioner.

canadá informará a su debido tiempo al jefe de misión de la operación civil de la ue de gestión de crisis y a la secretaría general del consejo de la unión europea de cualquier cambio en su contribución a dicha operación.
canada underretter i god tid missionschefen for eu’s civile krisestyringsoperation og generalsekretariatet for rådet for den europæiske union om eventuelle ændringer af bidraget til eu’s civile krisestyringsoperation.