Je was op zoek naar: poliza contratada con la compania (Spaans - Deens)

con la...
med...

- con la...
- med... - fint.

con la vida.
livet.

con la factura
med regningen.

abusaste de la confianza de la compania.
du har svigtet firmaets tillid.

a la compania no le gusta este ambiente.
selskabet bryder sig ikke om, hvordan det ser ud nu.

- con la policía.
til politiet!

¿con la corriente?
bare følg med?

la compania de reservistas, ? esta bien pertrechada?
er reservekompagniet fuldt udrustet?

- ¿con la discográfica?
- "selskabets idé"?

supongo que esto le pone al mando de la compania a.
sa er du vel befalende officer for a-kompagniet nu.

cuando miciaron la compania debes ser una clase de genio
- hvordan får vi det?

ahora tendras que pagar por dos. reglas de la compania.
- så må i betale for to buffeter.

la cuenta de la compania esta totalmente vacia no tiene dinero?
vores firmakonto er totalt tømt.

el terreno es barato asi que las escuelas las compran a la compania electrica.
grundene er billigere og bliver tit købt af skoler.

planeo seguirla con la historia de tom... mas sobre la historia de la compania que sobre la de este film en particular.
jeg følger op på toms historie, mere om er selskab, end selve filmen.

"frost ha contratado a tres ases para ayudarle con la investigación.
frost har hyret tre knaldhårde journalister til at hjæipe.

«mercado primario»: el mercado de la capacidad directamente contratada con el gestor de red de transporte;
»primært marked«: markedet for den kapacitet, der forhandles direkte af transmissionssystemoperatøren

hace ocho años, kaplow fue contratado para matarlo cuando usted estaba con la dea.
for otte år siden blev kaplow hyret til at dræbe dig, da du var distriktsanklager.

el personal contratado con carácter internacional deberá tener la nacionalidad de un estado miembro de la ue.
internationale kontraktansatte skal være statsborgere i en eu-medlemsstat.