Je was op zoek naar: por decir algo (Spaans - Deens)

por decir algo.
bare smasnak.

- por decir algo.
- have en samtale.

era por decir.
jeg pointerer bare...

déjame decir algo...
lad mig sige det sådan...

- lo dije por decir.
- for at smigre dig.

¿puedes decir algo?
kan du lige sige noget?

- ¡era sólo por decir!
- jeg sagde det også bare.

gracias por decir eso
tak, det var sØdt sagt.

estaba por decir eso.
lige det jeg tænkte.

- gracias por decir hola.
- tak, fordi du kom herover.

estaba tan preocupado por decir algo malo.
har var så bange for at han sagde noget forkert.

desearía que así fuera. por decir algo.
bare jeg gjorde.

- ¿por decir la verdad?
- fordi jeg taler sandt?

gracias por decir eso, bo.
det skal du have tak for.

- no tengo nada por decir.
- hvordan forklarede du pengene overfor din kone?

¡qué jutzpa por decir eso!
Åh gud! du har en rigtig chutzpah for, at sige det!

estaba por decir que "tú".
- jeg ville sige dig.

comience por decir la verdad.
- start med at fortælle sandheden.

gracias rudolph, por decir eso.
tak rudolph, for du siger det.

sé que mi tío johnny está ansioso por decir algo.
jeg ved bare, at min onkel johnny brænder efter at sige noget.