Je was op zoek naar: por lo anterior se le hace (Spaans - Deens)

disculpas por lo anterior.
- det er jeg ked af.

todo lo anterior.
- alle 3.

¿qué se le hace?
du... hvad vil du gøre?

véase lo anterior
injektionsvæske

se le hace tarde.
han er sent på den.

¿se le hace familiar?
betyder det ringer en klokke?

lo anterior se aplicará, en particular, a:
dette gælder især:

por lo menos, no se le puede excluir.
som det mindste, kan han ikke udelukkes.

¿entiende usted por lo que se le acusa?
forstår de, hvad de er anklaget for?

le hace daño.
det gør ondt.

herr gerlich, se le hace tarde.
- hr. gerlich, du kommer for sent.

a rigfort se le hace agua la boca.
rigfort savler over det.

basándose en lo anterior, ha pedido que se le imponga un derecho individual.
på basis af ovenstående har ansøgeren anmodet om, at der fastsættes en individuel toldsats for selskabet.

le hace cosquillas.
det kilder.

por todo lo anterior, se confirma lo establecido en el considerando 166 del reglamento provisional.
på baggrund af ovenstående bekræftes konklusionerne i betragtning 166 i forordningen om midlertidig told.

lo anterior se puede hacer mediante « modificar permisos... ».
sidstnævnte kan gøres med k3b:: setup.

nadie puede concentrarse si se le hace cosquillas.
ingen kan koncentrere sig når de bliver kildet.

teniendo en cuenta lo anterior, se considera que el compromiso es aceptable.
derfor anses tilsagnet for at kunne godtages.

(215) teniendo en cuenta lo anterior, se rechaza dicha alegación.
(215) på grundlag af ovenstående blev påstanden afvist.

a ése se le hace agua la boca. - es una hiena.
- den der står og savler over mig.