Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- ¿y mis hermanos?
- mine brødre?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi madre y mis hermanos también.
hun og mine brødre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y mis hermanos murieron...
og mine brødre døde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mis hermanos.
mine storebrødre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mis hermanos.
- kære bror...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta soy yo y mis hermanos.
dette er mig og mine to brødre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una vida mejor para mí y mis hermanos.
forbedre livet for mig og mine venner.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debería ir por mi maleta y mis cosas.
jeg må hellere hente min bagage.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verás cuando mi padre y mis hermanos sepan que estoy aquí.
bare vent, til min far og to brødre hører, jeg sidder her.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi papa real
min rigtige far.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es mi papa.
og det er min far.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así sería rey de por vida, y mis hermanos no vendrían a este mundo.
så ville han blive konge. og mine brødre ville aldrig blive født.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no mi papa.
- ikke min far.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada noche pienso en madre, padre y mis hermanos.
hver eneste nat tænker jeg på mor og far og mine brødre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi papa es o.
min far har blodtype 0.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mas para mi, papa.
- meget mere is til dem!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
encuentro el camino por mi olfato, mis oídos y mis instintos.
jeg navigerer med min næse, mine ører, mine instinkter.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi papa no existe.
min far findes ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy estancado en el colegio y mis hermanos están en una misión.
jeg er i skole, og mine brødre er på mission.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi papa arreglará esos.
- det der ordner far.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: